Phúc Âm John (17, 1-26)

Lời cầu nguyện của Ðức Giêsu

⁽¹⁾ Thế rồi Ðức Giêsu ngước lên trời và cầu nguyện:

"Lạy Cha, giờ đã điểm!

Xin Cha cho Con Cha được tôn vinh

để Con Cha tôn vinh Cha,

⁽²⁾ Thật vậy, Cha đã ban cho Con của Cha

quyền vượt xuất mọi phàm nhân

là để Con của Cha ban sự sống đời đời

cho tất cả những chiên

mà Con nhận lĩnh từ lệnh Cha.

⁽³⁾ Sự sống đời đời đó

là được nhận biết Cha,

Thiên Chúa đơn nhất và chân thật,

và được biết Ðấng Cha đã sai đến,

là Giêsu Kitô.

⁽⁴⁾ Phần Con, Con đã tôn vinh Cha trên mặt đất,

khi hoàn tất công trình

Cha trao Con làm.

⁽⁵⁾ Vậy lạy Cha,

giờ xin Cha cho Con được tôn vinh và bên Cha:

xin ban cho Con vinh quang

mà Con vẫn được hưởng bên Cha

trước khi xuống thế gian.

⁽⁶⁾ Những kẻ được Cha chọn trong thế gian

và ban cho Con,

Con đã cho họ biết danh Cha.

Họ thuộc về Cha,

Cha đã ban họ cho Con,

và họ đã tuân giữ lời Cha.

⁽⁷⁾ Giờ đây, họ biết rằng

tất cả những gì Cha ban cho Con

đều do bởi Cha,

⁽⁸⁾ vì Con đã ban cho họ

Lời mà Cha ban cho Con;

họ đã nhận những Lời ấy,

họ thật biết rằng

Con từ Cha mà đến,

và họ tin rằng Cha đã sai Con.

⁽⁹⁾ Con cầu nguyện cho họ.

Con không cầu nguyện cho thế gian,

mà cho những sinh mệnh Cha ban cho Con,

bởi lẽ họ thuộc về Cha.

⁽¹⁰⁾ Tất cả những gì của Con đều là Cha ban,

tất cả những gì của Cha, Con đều gìn giữ,

và Con được tôn vinh nơi họ.

⁽¹¹⁾ Con không còn ở trong thế gian nữa,

nhưng họ còn phải trong thế gian;

phần Con, Con xin quỳ phụng dưới chân Cha.

Lạy Cha chí thánh,

xin gìn giữ các môn đệ

trong danh Cha mà Cha đã ban cho Con,

để họ có ngày quy nhất.

⁽¹²⁾ Khi còn ở với họ,

Con đã gìn giữ họ

trong danh Cha mà Cha đã ban cho con.

Con đã canh giữ,

để không một ai trong họ phải hư mất,

trừ đứa hư hỏng,

để ứng Lời Kinh Thánh.

⁽¹³⁾ Bây giờ, Con xin đến phụng dưới Cha,

và Con kêu những điều này

khi đang ở thế gian,

để họ được hưởng trọn vẹn

niềm vui của Con.

⁽¹⁴⁾ Con đã truyền lại Lời của Cha cho họ,

và thế gian đã ghét họ,

vì họ không còn thuộc về thế gian,

cũng như Con đây không thuộc về thế gian.

⁽¹⁵⁾ Con không xin Cha mang họ khỏi thế gian,

nhưng xin Cha gìn giữ họ khỏi ác thần.

⁽¹⁶⁾ Họ không thuộc về thế gian

cũng như Con đây không thuộc về thế gian.

⁽¹⁷⁾ Xin Cha lấy cho họ được thánh hiến nhờ điều Chân nơi Cha

Lời Cha là Chân.

⁽¹⁸⁾ Như Cha đã sai Con đến thế gian,

thì Con cũng sai họ đến thế gian.

⁽¹⁹⁾ Con xin thánh hiến chính mình Con cho họ,

để nhờ điều Chân đó, họ cũng được thánh hiến.

⁽²⁰⁾ Con không chỉ cầu nguyện cho những người này,

nhưng còn cho những ai

nhờ lời họ mà tin vào Con,

⁽²¹⁾ để tất cả quy nhâts,

để được, lạy Cha, như Cha ngự trong Con và Con ở trong Cha

để họ cũng ở trong chúng ta.

Như vậy, thế gian sẽ tin rằng

Cha đã sai Con.

⁽²²⁾ Phần Con, Con đã ban cho họ vinh quang

mà Cha ban cho con,

để họ được quy nhất

như con thuộc về Cha như Một:

⁽²³⁾ Con ngự trong họ như Cha ngự trong con,

để họ được hoàn toàn quy nhất;

như vậy, thế gian phải biết

là chính Cha đã sai Con

và Cha yêu thương họ

như đã yêu thương Con.

⁽²⁴⁾ Lạy Cha,

con nguyện rằng dẫu ở đâu,

thì những người Cha đã ban cho Con

cũng ở đó với Con,

để họ chiêm ngưỡng vinh quang của Con,

vinh quang mà Cha ban cho 

vì Cha đã yêu thương Con

trước khi tạo thành thế gian.

⁽²⁵⁾ Lạy Cha là Ðấng chí thượng Công Chính,

thế gian đã không biết Cha,

nhưng con, con đã biết Cha,

và những người này đã biết

là chính Cha đã sai Con.

⁽²⁶⁾ Con đã cho họ biết danh Cha,

và sẽ còn cho họ biết nữa,

để ơn Cha đã ban Con sẽ ngự trong họ,

và Con cũng ngự trong họ."